Koettiin jannityksen hetkia kun maa alkoi jarista hostellissa. Tarkistettiin netista maanjaristyksen voimakkuus, kartan mukaan oltiin asteikolla 5-6. Jaristys meni ohi kuitenkin melko pian ja oli huomattavasti 6-tasoa lievempi: jaristyksen tunsi, lasit helisivat hyllyssa ja vaihdettiin huolestuneita katseita asukkaiden kanssa. Jaristyskeskuksen nettisivujen mukaan tilanne lieventyi kuitenkin saman tien, nyt ollaan jo takaisin 0-3 tasolla.
//
We had some exciting moments when the earth started shaking some time ago here in Napier. We checked the quake information online and it showed to range from 5 to 6, although felt much milder. We could still feel it, glasses were clinking and we exchanged some worried looks with the fellow residents. According to the earthquake center website the activity settled already, and now we're back to the normal, 0-3 level.
No comments:
Post a Comment